Visto che loro non si sono fatti sentire, ci faremo sentire noi.
Kada ništa nismo èuli od njih, oni ce èuti nas.
Quelli della motorizzazione si sono fatti fregare.
Свако са таквим досијеом мораће негде да погреши.
Negli ultimi anni, tutti gli uomini politici si sono fatti rubare la scena dalle loro mogli.
Ko god se bavi politikom u zadnjih 20 godina navikao je da mu za govornicom prethodi žena.
Ma da quando i ragazzi si sono fatti vivi, tutti gli aggeggi lì dentro si sono accesi.
Откад су се ти појавили на небу, све справице у њему су се укључиле.
Si sono fatti fottere da un branco di animali in gabbia!
Dopustili su da ih savlada grupa grubijana!
La scadenza è domani e non si sono fatti vivi, non posso accettarlo, vero?
Sutra je zadnji dan, a još uvek ništa. Neæe moæi tako, zar ne, Baz?
Senatore, i mutanti che si sono fatti avanti e si sono dichiarati pubblicamente hanno incontrato paura, ostilità o addirittura violenza.
Senatore, èinjenica je da mutanti koji su se otkrili javno sada žive sa strahom, opasnošæu, èak i nasiljem.
Quegli uomini si sono fatti da sé mentre tu sei nato con ogni privilegio senza riuscire a concludere niente.
Ti, sa druge strane, si roðen sa svim i od toga, ne voliš ništa.
Non sei tra quelli che si sono fatti prendere da sentimenti antifrancesi!
Znaš, zaista mi je lakše što nisi jedan od takvih Takva vrsta Amerikanca.
Si sono fatti una canna mentre erano qui, Bob.
Zapalili su joint dok su bili ovdje, Bob.
Non si sono fatti vedere oggi.
Nismo i vidili veæ cjelo jutro.
Ho sentito che sono mangiatori e bevitori voraci... e che, apparentemente, si sono fatti sentire un bel po'... riguardo i loro recenti successi contro i Wraith.
Èula sam da su halapljivi u jelu i u piæu, i navodno, jako su glasni o svojim nedavnim uspjesima protiv Utvara.
Avanti, Coops, tutti si sono fatti un giro.
U redu, Cups, svako æe da kopa.
Stavolta non si sono fatti avanti testimoni, e le autorita' sono sconcertate da quello che sembra essere uno degli omicidi piu' brutali della storia di Boston.
Trenutno nema svedoka. Vlasti su zbunjene jednim od, kako izgleda, najstrasnijih ubistava u istoriji Bostona.
Dopo che l'Interpol ha distrutto la vecchia mafia di Pruszkow, si sono fatti furbi.
Nakon što je Interpol srušio staru mafiju Pruszkow, opametili su se.
Questi uomini si sono fatti corrompere, per lasciar scappare un pluriomicida.
Uzeli su mito i pustili masovnog ubojicu da pobjegne.
Dopo di che... si sono fatti avanti gli arcangeli.
Posle toga... Arhanðeli su preuzeli vlast.
Garnett e Newell, ma... non si sono fatti vivi.
Garnetta i Newella, ali... Nikad se nisu pojavili.
Tess ha detto a Joe che Garnett e Newell non si sono fatti vivi, quindi, sono stati licenziati.
Tess je rekla Joeu da se Garnett i Newell nisu pojavili, pa su otpušteni.
Molti paesi si sono fatti avanti offrendo prestiti, ultimamente la Turchia.
odredjeni broj zemalja su istupile i ponudile pozajmice, najskorije Turska.
Diciamo che si sono fatti delle domande.
Mogli bismo reæi da ih zanima.
Ora sono nel posto giusto al momento giusto, abbiamo un poliziotto corrotto in mezzo a un affare tra Rubino e Novak, che si sono fatti vedere in pubblico, il che vuol dire che non hanno paura.
Na pravom sam mestu u pravo vreme. Imamo korumpiranog policajca usled šverca izmeðu Rubina i Novaka, i oni se sreæu u javnosti, što znaèi da se ne plaše. Dobro.
Ma poi i vestiti si sono fatti più aderenti al corpo grazie all'utilizzo dei bottoni.
Ali se onda moda približila telu kada smo otkrili koristi dugmeta.
Le nuvole si sono sollevate, il vento era calato, e persino gli orsi si sono fatti vedere.
Облаци су се разишли, није било ветра, а појавио се и медвед.
Perché si sono fatti influenzare da una storia così tanto e non da un'altra?
Zašto je jedna priča imala jači uticaj od druge?
E così si sono fatti venire in mente un programma di licenze.
I oni su izašli sa programom odsustva.
più di 3 mila docenti, tra cui presidenti, vice cancellieri, professori e consulenti accademici dalle migliori università come la NYU, Yale, Berkley e Oxford si sono fatti avanti per aiutare i nostri studenti.
njih preko 3000, uključujući predsednike, zamenike kancelara, profesore i akademske savetnike sa vrhunskih univerziteta poput Univerziteta u Njujorku, Jejlu, Berkliju i Oksfordu, pridružili su se da pomognu našim studentima.
Ma non posso non vedere i danni che si sono fatti in nome della religione, non solo la mia, ma tutte le religioni più importanti al mondo.
Ali ne mogu da zaobiđem štetu koja je učinjena u ime religije, ne samo moje, već svih većih svetskih religija.
Allora anche altri si sono fatti prendere, e si sono interessati di più al progetto.
Zatim se još više njih uključilo i postali su zainteresovaniji za projekat.
Mosè ritornò dal Signore e disse: «Questo popolo ha commesso un grande peccato: si sono fatti un dio d'oro
I vrati se Mojsije ka Gospodu, i reče: Molim Ti se; narod ovaj ljuto sagreši načinivši sebi bogove od zlata.
Poi il Signore mi disse: Scendi in fretta di qui, perché il tuo popolo, che hai fatto uscire dall'Egitto, si è traviato; presto si sono allontanati dalla via che io avevo loro indicata: si sono fatti un idolo di metallo fuso
I reče mi Gospod: Ustani, sidji brže odavde; jer se pokvari narod tvoj koji si izveo iz Misira, sidjoše brzo s puta koji im zapovedih, i načiniše sebi liven lik.
Anche quando si sono fatti un vitello di metallo fuso e hanno detto: Ecco il tuo Dio che ti ha fatto uscire dall'Egitto! e ti hanno insultato gravemente
I onda kad načiniše sebi tele liveno i rekoše: Ovo je tvoj Bog koji te je izveo iz Misira, i huliše veoma,
I miei fratelli si sono allontanati da me, persino gli amici mi si sono fatti stranieri
Braću moju udaljio je od mene, i znanci moji tudje se od mene.
Vi sono infatti eunuchi che sono nati così dal ventre della madre; ve ne sono alcuni che sono stati resi eunuchi dagli uomini, e vi sono altri che si sono fatti eunuchi per il regno dei cieli.
Jer ima uškopljenika koji su se tako rodili iz utrobe materine; a ima uškopljenika koje su ljudi uškopili; a ima uškopljenika koji su sami sebe uškopili carstva radi nebeskog.
0.95252299308777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada ništa nismo èuli od njih, oni ce èuti nas. 